Nessuna traduzione esatta trovata per صاحب المطالبة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo صاحب المطالبة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Cette montre se trouvait dans un coffre-fort au domicile du requérant.
    وكانت الساعة في خزانة ببيت صاحب المطالبة.
  • La maison de la requérante était située sur la côte koweïtienne.
    يقع بيت صاحبة المطالبة على الساحل الكويتي.
  • Le requérant pakistanais affirme qu'il était associé au requérant koweïtien au sein de l'entreprise.
    ويجزم صاحب المطالبة الباكستاني أنه وصاحب المطالبة الكويتي شريكان في المشروع.
  • Deux entretiens téléphoniques avec le requérant ont eu lieu par la suite.
    وفيما بعد، أُجريت مخابرتان هاتفيتان مع صاحب المطالبة.
  • Dans la première série de réclamations concurrentes, un requérant palestinien et un requérant koweïtien ont déposé séparément des réclamations dans les catégories «C» et «D» respectivement pour les pertes d'une même entreprise de réparation automobile au Koweït.
    في المجموعة الأولى من المطالبات المتنافسة، قدم صاحب مطالبة فلسطيني وصاحب مطالبة كويتي مطالبتين مستقلتين في الفئة "دال" بالنسبة إلى صاحب المطالبة الأولى والفئة "جيم" بالنسبة إلى صاحب المطالبة الثانية عن خسائر تكبدها مشروع واحد لإصلاح السيارات في الكويت.
  • c) À l'afflux de réfugiés sur le territoire de certains des requérants;
    (ج) تدفق اللاجئين إلى أراضي بعض البلدان صاحبة المطالبات؛
  • Le requérant koweïtien n'a pas répondu.
    ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي.
  • Obligation pour le requérant de prévenir et d'atténuer les dommages à l'environnement
    واجب صاحب المطالبة في منع الضرر البيئي والتخفيف منه
  • L'intéressé a accepté toutes ces dispositions et s'y est conformé.
    وقبل صاحب المطالبة بجميع هذه الشروط ونفذها جميعاً.
  • Au vu de leurs réclamations concurrentes, chacun des requérants a été invité à faire part de ses observations sur les assertions et moyens de preuve de l'autre.
    وفي ضوء هذه المطالبات التنافسية، طُلب من كل صاحب مطالبة التعليق على الادعاءات والأدلة التي قدمها صاحب المطالبة الأخرى.